Amazon「New World」やりたい。できれば日本語で、できればPK無しで(笑) 時代はリアルタイム翻訳?「UO(UltimaOnline)」も初期は海外サーバーでローマ字で会話してたよ!

Game
New World
New World is an open world MMO PC game from Amazon Games. Overcome the brutal legions of The Corrupted and draw battle lines with competing players in this land...
■ 日本語化の希は薄い。

もう世界の中心から日本市場が離れて久しいですが、Diabloで有名なブリザードエンターテイメントの「WoW(World of Warcraft)」2004年11月発売が日本語対応しないと言った10年以上前に突き付けられた現実がまたもやというか、より現実的になってきた感じですね。

■ スマホで翻訳もずいぶん進んでた(笑)

・スマホをかざす。5G/Wifi6未対応の数年前のぼろスマホ。


・このHPが・・・


・こんな感じで!手振れで翻訳がころころ変わるので固定が必要ですが^^;

これはこれは遊べる!?
チャットできない相手とPvPしたり喧嘩しても・・・

UO時代に日本語名キャラにローマ字で話しかけてた頃が懐かしい(笑)
あの言葉が通じない世界の感じは、まさに転生物の始まり(^◇^;

■ もっと精度の高い「Googleレンズ」なるものが!

おっさん置いてけぼりの世界ではあるが、便利ツールを使いこなすのがいいのか、ちゃんと義務教育で英語を習得した方が良いよというべきことなのか・・・
小学校時代にインターネットがあったらすんなり僕は覚える自信があるのです(たぶん’`,、(´▽`) ‘`,、)

勉強するってファミコンよりも先にPC買ってもらって、それでここまで食ってこれたんだから間違いない!
きっと。

現実は・・・スマホアプリ多すぎてさっぱりだわw

タイトルとURLをコピーしました