10年ぶりに触った！ Murdoc Cutter 1.9g1 を日本語化して使ってみた

アヤパンを実況していたころか・・・Murdoc Cutter 1.9f1 がツールフォルダに眠ってた。
諸事情(TMPGEnc MPEG Smart Renderer 5 の誤認識？ ボトムフィールド優先認識現象)にって使うことになったので、最新版のリンクをメモっておく。

Murdoc Cutter 1.9g1
http://itsadirect.site90.com/M_cut.html
※20108.11.21現在エラーで落とせないので下記サイトからDLどうぞ

Murdoc Cutterを使ってtsファイルを分割カット・結合する
https://urainfo.com/murdoccutter/

Murdoc Cutter 日本語化-Murdoc Cutter 1.9g1 ( File version 1.9.8.1 )
http://donkichirou.web.fc2.com/MurdocCut/Murdoc_CutterJP.html